eFILIT – For EU law through interprofessional training (2024-2026)

eFILIT – For the improved implementation of EU law and the use of information and communication technology (ICT) systems in the fields of EU judicial cooperation through interprofessional training

La 8 ianuarie 2024 a început implementarea proiectului eFILIT, care își propune îmbunătățirea aplicării dreptului UE, dar și utilizarea sistemelor de tehnologie a informației și comunicațiilor (TIC) în cooperarea judiciară la nivelul UE. Acordat de Directoratul-General Justiție din cadrul Comisiei Europene, este al doilea proiect coordonat de Institutul European de Administrație Publică în vederea formării executorilor judecătorești, avocaților și judecătorilor în dreptul UE.

eFILIT folosește învățarea combinată (blended learning) pentru a întări aplicarea instrumentelor legislative ale Uniunii Europene în materia dreptului civil, comercial și al familiei. Acesta accentuează semnificația instrumentelor digitale, încurajează dialogul între profesioniștii dreptului și impulsionează cooperarea transfrontalieră în procesul civil la nivel european.

Cu un grup țintă care are potențialul de a depăși 650 de beneficiari, inclusiv instituții de formare din Statele Membre, proiectul va sprijini executorii judecătorești, avocații și judecătorii în dezvoltarea cunoștințelor și achiziția unor noi competențe. Beneficiarii din instituțiile implicate vor avea acces la pagina web a proiectului și la materiale de formare comprehensive, facilitând impactul profund asupra practicienilor dreptului.

Codul proiectului: 101138192

Program: JUST2027

Call:JUST-2023-JTRA

Durata:2 ani (8 ianuarie 2024 – 7 ianuarie 2026)

Activități:

• module e-learning privind instrumentele UE de cooperare judiciară
• formare față-în-față privind engleza juridică
• seminare de formare online pentru formatori
• organizarea unor conferințe interprofesionale
• o conferință finală, dedicată mai bunei aplicări și înțelegeri a instrumentelor juridice ale UE

Consorțiu:

• European Institute of Public Administration(EIPA)
• Școala Națională a Judecătorilor și Procurorilor din Polonia (KSSIP)
• European Union of Judicial Officers(UEHJ)
• Ecole de Formation des Barreaux(EFB)
• Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução(OSAE)
• Universitatea „Ovidius” din Constanța (OUC)
• Uniunea Națională a Barourilor din România (UNBR)

Grupul țintăal proiectului îl reprezintă profesioniștii dreptului care au pregătire juridică și lucrează în sistemul de justiție al Statelor Membre ale UE, deopotrivă în profesiile de executor judecătoresc, avocat sau judecător.

Limba de lucrua evenimentelor va fi engleza, însă organizatorii vor asigura interpretare simultană în franceză, portugheză, poloneză și română.

• Șase (6) module e-Learning asincron de nivel introductiv care abordează ariile proeminente ale cooperării judiciare în materie civilă, comercială și a familiei la nivelul UE. Modulele e-Learning au menirea de a asigura o pregătire inițială sau recapitulare pentru cei care nu au cunoștințe anterioare privind instrumentele de cooperare judiciară ale UE (disponibile de la începutul lunii aprilie 2024 – vă puteți înregistra aici cel târziu până la sfârșitul lunii martie 2024)

• Două tutoriale de câte două zile asupra terminologiei juridice engleze în privința cooperării judiciare europene în materie civilă, comercială și a familiei, pentru uzul executorilor judecătorești, avocaților și judecătorilor, oferindu-le oportunitatea de a-și exersa competența de comunicare scrisă într-o varietate de contexte, dar și să-și îmbunătățească vocabularul juridic englez în contextul unor spețe transfrontaliere.
  • Tutorial de engleză juridică – introducere în vocabularul, expresiile și înțelegerea instrumentelor de dreptul UE(Luxemburg, 19-20 martie 2024 – vă puteți înregistra aici până la 23 februarie 2024)
  • Tutorial accelerat cu conținut concis asupra problemelor importante referitoare la aplicarea instrumentelor de dreptul UE și a vocabularului digital/TIC folosit în actele justiției digitale UE(Luxemburg, 29-30 ianuarie 2025 – vă puteți înregistra aici până la 22 noiembrie 2024)

• Trei seminare online de o zi și jumătate pentru formarea formatorilor într-o abordare tripartită: în primul rând, prezintă soluțiile regulamentare și a punctele focale ale instrumentelor de cooperare judiciară europeană; în al doilea rând, fixează aceste cunoștințe prin exerciții practice și muncă în echipă; în al treilea rând, urmărește familiarizarea cu instrumentele digitale avute la dispoziție.
  • Seminarul 1: cooperarea judiciară Europeană în materie civilă și instrumentele digitale disponibile la nivelul UE (16-17 aprilie 2024 – vă puteți înregistra aici până la 23 februarie 2024)
  • Seminarul 2: cooperarea judiciară europeană în materie comercială și instrumentele digitale disponibile la nivelul UE (14-15 mai 2024 – vă puteți înregistra aici până la 12 aprilie 2024)
  • Seminarul 3: cooperarea judiciară europeană în materia familiei și instrumentele digitale disponibile la nivelul UE (25-26 martie 2025 – vă puteți înregistra aici până la 24 ianuarie 2025)

• Șase conferințe interprofesionale de o zi și jumătate care privesc instrumentele de cooperare judiciară europeană în materie civilă, comercială și a familiei și vor urmări cu precădere discutarea dezvoltărilor jurisprudențiale recente atât la nivelul Curții de Justiție a Uniunii Europene, cât și la nivel național.
  • Conferința 1: Jurisdicție, recunoaștere și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială în Uniunea Europeană (Stockholm, 09-10 iulie 2024 – vă puteți înregistra aici până la 10 mai 2024)
  • Conferința 2: Creanțele pecuniare și protejarea bunurilor (Lisabona, 1-2 octombrie 2024 – vă puteți înregistra aici până la 9 august 2024)
  • Conferința 3: Comunicarea actelor și obținerea probelor în cauze civile și comerciale transfrontaliere (Paris, 10-11 decembrie 2024 – vă puteți înregistra aici până la 11 octombrie 2024)
  • Conferința 4: Răspunderea părintească în context transfrontalier(București, 6-7 mai 2025 – vă puteți înregistra aici până la 7 martie 2025)
  • Conferința 5: Răpirea copilului în context transfrontalier(Varșovia, 1-2 iulie 2025 – vă puteți înregistra aici până la 2 mai 2025)
  • Conferința 6: Dreptul la întreținere în context transfrontalier(Luxemburg, 30 septembrie – 1 octombrie 2025 – vă puteți înregistra aici până la 25 iulie 2025)

• Conferința finală de o jumătate de zi (Luxemburg, 1 octombrie 2025 – vă puteți înregistra aici până la 25 iulie 2025)

eFILIT – For the improved implementation of EU law and the use of information and communication technology (ICT) systems in the fields of EU judicial cooperation through interprofessional training

The eFILIT project, which seeks to improve the implementation of EU law and the use of information and communication technology (ICT) systems in EU judicial cooperation, commenced on 8 January 2024. It is the second project coordinated by the European Institute of Public Administration for the training of bailiffs, judicial officers, lawyers, and judges, on EU law.

eFILIT employs blended learning to strengthen the application of EU legislative instruments in the fields of civil, commercial and family law. It emphasises the significance of digital tools, encourages dialogue between legal professionals and fosters cross-border cooperation in civil proceedings across Europe.

With a target group of potentially over 650 beneficiaries, including training institutions from EU Member States, the project will support bailiffs, judicial officers, lawyers and judges in developing their knowledge and acquiring new skills. The beneficiaries from the involved institutes will gain access to the webpage of the project and its comprehensive training materials, facilitating the profound impact on the legal professionals.

Project code: 101138192

Programme: JUST2027

Call:JUST-2023-JTRA

Duration:2 years (8 January 2024 – 7 January 2026)

Activities:

• e-learning modules on EU judicial cooperation instruments
• face-to-face training on Legal English
• online training seminars for trainers
• interprofessional conferences
• a final conference dedicated to a better application and understanding of EU legal instruments

Consortium:

• European Institute of Public Administration (EIPA)
• Polish National School of Judges and Prosecutors (KSSIP)
• European Union of Judicial Officers (UEHJ)
• Ecole de Formation des Barreaux(EFB)
• Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução(OSAE)
• Ovidius University of Constanța (OUC)
• National Union of Bar Associations in Romania (UNBR)

The target audience of the project will be legal practitioners having a legal background and working in the EU Member States’ justice system, either in the capacity of a bailiff, judicial officer, lawyer or judge.

The working language of the events will be English and simultaneous interpretation into French, Portuguese, Polish and Romanian will be provided.

• Six (6) asynchronous introductory level eLearning modulestackling the prominent areas of EU judicial cooperation in civil, commercial, and family matters. The eLearning modules serve to provide initial training or a refresher for those who have no prior knowledge of the given EU judicial cooperation instruments (available as of beginning April 2024 – register here before the end of March)

• Two 2-days tutorials on Legal English terminologyon EU judicial cooperation in civil, commercial, and family matters, designed to be of practical use to bailiffs, judicial officers, lawyers and judges who will have the opportunity to practise their writing skills in a variety of contexts, but also improve their vocabulary on Legal English in the context of cross-border cases.
  • Tutorial on Legal English introducing vocabulary, expressions and understanding of EU law instruments(Luxembourg, 19-20 March 2024 – register here before 23 February 2024)
  • Fast track tutorial with a concise content on important issues related to the application of EU Law instruments and ICT /digital vocabulary used in EU digital justice texts(Luxembourg, 29-30 January 2025 – register here before 22 November 2024)

• Three 1½ day online training of trainers' seminarswith a three-tiered approach:  first, to present the main regulatory solutions and focus points of the given EU judicial cooperation instruments, second to embed this in practical exercises and group work, and thirdly to raise awareness of the available digital tools.
  • Seminar 1: EU judicial cooperation in civil matters and available EU level digital tools (16-17 April 2024 – register here before 23 February 2024)
  • Seminar 2: EU judicial cooperation in commercial matters and available EU level digital tools (14-15 May 2024 – register here before 12 April 2024)
  • Seminar 3: EU judicial cooperation in family matters and available EU level digital tools (25-26 March 2025 – register here before 24 January 2025)

• Six 1½ day Inter-professional conferencesaddressing the main EU judicial cooperation instruments in the field of civil, commercial, and family matters and will particularly seek to discuss recent case law developments both at the level of the Court of Justice of the European Union and at the national level as well.
  • Conference 1: Jurisdiction, recognition, and enforcement of judgments in civil and commercial matters in the European Union(Stockholm, 09-10 July 2024 – register here before 10 May 2024)
  • Conference 2: Monetary claims and securing assets(Lisbon, 01-02 October 2024 – register here before 9 August 2024)
  • Conference 3: Service of documents and taking of evidence in cross-border civil and commercial cases(Paris, 10-11 December 2024 – register here before 11 October 2024)
  • Conference 4: Cross-border parental responsibility(Bucharest, 06-07 May 2025 – register here before 7 March 2025)
  • Conference 5: Cross-border child abduction(Warsaw, 01-02 July 2025 – register here before 2 May 2025)
  • Conference 6: Cross-border maintenance claims(Luxembourg, 30 September – 1 October 2025 – register here before 25 July 2025)

• ½ day Final conference(Luxembourg, 01 October 2025 – register here before 25 July 2025)